Это препятствует усилиям правительства по сдерживанию укрепления курса - от вербальных интервенций до покупки иностранной валюты Минфином. Кто бы ни выступал - Буллард, Йеллен, Лэкер, Эванс, Дадли или Фишер, - все шестеро утверждают, что ставку будут поднимать, правда никто не заявляет, что дела в экономике идут настолько хорошо, что этот шаг сейчас просто необходим.
И это две абсолютно противоположные категории спортсменов, преследующие разные цели.